LuxuryHideaway 尋旅
  • DESTINATION
    • Antarctica|南極
    • Asia|亞洲
      • BALI|峇里島
      • JAPAN|日本
      • TAIWAN|台灣
      • THAILAND|泰國
      • MACAO|澳門
      • SINGAPORE|新加坡
      • VIETNAM|越南
    • Central America|中美洲
      • MEXICO|墨西哥
    • South America|南美洲
      • Argentina|阿根廷
      • Brazil|巴西
      • Chile|智利
      • PERU|秘魯
  • TRAVEL
    • MINDFUL TRAVEL|正念旅行
    • SENSORY TRAVEL |感官旅行
    • WELLNESS TRAVEL GUIDE
      • BALI|峇里島
      • THAILAND|泰國
      • PERU|秘魯
      • MEXICO|墨西哥
      • TAIWAN|台灣
    • Bucket List|願望清單
    • SPA & RETREAT
    • Hotel & Resort|度假
  • WELLNESS LIVING
    • FOREST THERAPY|美國沉浸式森林療癒
    • SPA|在台灣.做SPA
    • Ayurveda|阿育吠陀
    • Aromatherapy|芳療
    • Beauty | 美容
    • Chakra|脈輪
    • Conscious Consumer|意識消費
    • Yoga | 瑜珈
    • Eat well|吃好
    • Health|健康
    • Mountain & Forest | 山與林
  • MIND & SPIRIT
    • 心靈SPA
    • Book|選書
    • Crystal|水晶
    • Love|愛
    • Mind|心與念
    • Meditation|冥想
    • Mindfulness|正念
    • Magic|魔法
    • Namastay at HOME|家
    • Spiritual|靈性
  • ABOUT
    • About|關於我們
    • Contact|聯絡我們
LuxuryHideaway 尋旅
LuxuryHideaway 尋旅
  • DESTINATION
    • Antarctica|南極
    • Asia|亞洲
      • BALI|峇里島
      • JAPAN|日本
      • TAIWAN|台灣
      • THAILAND|泰國
      • MACAO|澳門
      • SINGAPORE|新加坡
      • VIETNAM|越南
    • Central America|中美洲
      • MEXICO|墨西哥
    • South America|南美洲
      • Argentina|阿根廷
      • Brazil|巴西
      • Chile|智利
      • PERU|秘魯
  • TRAVEL
    • MINDFUL TRAVEL|正念旅行
    • SENSORY TRAVEL |感官旅行
    • WELLNESS TRAVEL GUIDE
      • BALI|峇里島
      • THAILAND|泰國
      • PERU|秘魯
      • MEXICO|墨西哥
      • TAIWAN|台灣
    • Bucket List|願望清單
    • SPA & RETREAT
    • Hotel & Resort|度假
  • WELLNESS LIVING
    • FOREST THERAPY|美國沉浸式森林療癒
    • SPA|在台灣.做SPA
    • Ayurveda|阿育吠陀
    • Aromatherapy|芳療
    • Beauty | 美容
    • Chakra|脈輪
    • Conscious Consumer|意識消費
    • Yoga | 瑜珈
    • Eat well|吃好
    • Health|健康
    • Mountain & Forest | 山與林
  • MIND & SPIRIT
    • 心靈SPA
    • Book|選書
    • Crystal|水晶
    • Love|愛
    • Mind|心與念
    • Meditation|冥想
    • Mindfulness|正念
    • Magic|魔法
    • Namastay at HOME|家
    • Spiritual|靈性
  • ABOUT
    • About|關於我們
    • Contact|聯絡我們
  • DESTINATION
  • JAPAN|日本

京都|Luxury Hotel SOWAKA|百年料亭變身低調奢華飯店|京都日式旅館|日式建築|獨享日式小庭園的無敵美景|私人茶室

文中分享
  1. 初見SOWAKA 地理位置與公共環境
  2. 擁有專屬茶室的104號小別墅
  3. 一樓空間
  4. そわか Luxury Hotel SOWAKA

京都,一個台灣人再熟悉不過的名詞。大大小小的寺廟、在轉彎小徑巧遇藝妓、老房子裡的咖啡香、熱鬧的錦市場、充滿生活感的鴨川…在每個人的心中,都有一處京都的風景。到訪幾次京都,許多次因為工作而去。來去匆匆,京都的面貌,對我來說是工藝、器物、寺廟等交織而成。今年夏天,終於是一趟純粹的旅行。

帶著媽媽,我特地選了一家充滿和風元素,從建築到內部空間,甚至是房間備品,都很吸引我的Luxury Hotel SOWAKA。SOWAKA是印度梵語,意思為「好運」通常用於佛經的結尾處,帶給信眾祝福!

會選擇SOWAKA(以下均簡稱SOWAKA),除了著迷於充滿綠意的館內環境,也想去品嚐館內餐廳La Bombance 祇園。本店開在東京西麻布,是連續10年榮獲米其林餐廳唷~總之,希望能跟媽媽度過京都療癒的一天。

初見SOWAKA 地理位置與公共環境

Luxury Hotel SOWAKA位在東山區,從京都車站搭巴士206號到祇園站即可抵達。或是搭乘京版電車,坐到京都祇園四條站,走路10分鐘。

因為帶著媽媽,我們索性就從京都車站搭計程車前往了(笑)15分鐘就到囉!

SOWAKA(以下簡稱)非常適合想在京都散步的人。徒步3分鐘到八阪神社~7分鐘到高台寺、15分鐘內到清水寺~試想,清晨早些起床,趁著京都還算安靜的時候,緩緩走,獨享寺廟的寧靜,多棒啊~

計程車停在石板路上,下車就看到低調的外觀和暖簾。

SOWAKA,一直都是旅人的取景愛好之地。建築風格保留傳統數寄屋造(すきやづくり):「數寄」意指愛好風雅,一種融入了傳統茶室風格的建築樣式。

SOWAKA共兩棟建築:主館與別館。主館前身是一家擁有百年歷史的料亭,別館設計則採現代日式設計。La Bombance 祇園店也位於別館,沒有住宿只前來用餐的客人,會從這裡進出。

Photo/ Diana Lo
Photo/ Diana Lo

充滿日式風情的暖簾

Photo/ Diana Lo

推開暖簾,兩旁杉樹迎接,沿著小徑,緩緩前行,轉個彎才能一睹飯店風采。

Video / Diana Lo
Photo/ Diana Lo

飯店的玄關,跟一般飯店截然不同,彷彿維持著以前日式建築的模樣。

由100年歷史的料亭改建而成,能夠欣賞SOWAKA之美,背後是建築師魚谷繁礼團隊的努力。

Photo/ Diana Lo

SOWAKA的內部空間能夠充分體驗數寄屋造之雅趣。

像是從主屋玄關進入後、先右轉遇見櫃檯,再往前走,左邊才是休憩區,也是辦理入住的地方。在日式建築的遊廊之中穿梭,十分有趣,還能不時瞥見中庭之美。

Photo/ Diana Lo
Photo/ Diana Lo

極美的日式中庭。樹木、花卉、石燈籠,加上潺潺流水聲,除了賞心悅目,更讓光線自然灑落在建築之中。

Photo/ Diana Lo
Video/ Diana Lo

SOWAKA的每個角落都具巧思,許多藝術品、工藝品不著痕跡的陳列著,待客人發掘。

Photo/ Diana Lo

隸屬於全球奢華精品酒店聯盟)(Small Luxury Hotels of the world)的SOWAKA只有23間房,入住期間可以充分享受安靜、公共空間,這也是我多次選擇Small Luxury Hotels的原因之一。

Photo/ Diana Lo

辦理入住時送上的日式綠茶、SOWAKA精選米果與巧克力,非常好吃!辦理入住時會確認預訂的房間、晚餐預約時間等,

Photo/ Diana Lo

步行長長的走廊,豁然而見的清朗空間,好像一場小小的冒險。

Photo/ Diana Lo

你也可以踏上樓梯,頂樓能夠欣賞京都的景色。

Photo/ Diana Lo

日式建築的屋頂,細細看,有種寧靜之美。瞇著眼瞧,還有點像是石板路呢。

Photo/ Diana Lo

擁有專屬茶室的104號小別墅

這次我特別預定了本館的房間。本館僅有11間房,而且每一間都長得不一樣,特色也截然不同。我當初研究官網許久,最終訂了104房。

104房有兩層樓(沒錯!就是我們的房間有樓梯通往二樓),又被稱作,又被稱作「小小的別墅」面積有60平方公尺,真的相當寬敞!

一樓有專屬茶室,二樓有檜木浴缸,比鄰的小房間在過去被稱為「葫蘆房」,泡完澡,換上浴衣,在這兒一邊乘涼、一邊欣賞庭園裡的綠意美景。

再怎麼描寫還是無法完整呈現,就請繼續往下看美麗的照片吧。

一樓空間

我們房間的大門,用感應扣感應會自動打開~

Photo/ Diana Lo

一樓有寢室、衣櫥、置物櫃、洗手台、洗手間。

寢室鋪設榻榻米,再放置兩張加大單人床,床鋪有支撐度、枕頭澎鬆不扁塌,我和媽媽的確一夜好眠(笑)

Photo/ Diana Lo

壁龕(日文稱為本床)有掛畫、以及職人打造的鐵件。

Photo/ Diana Lo

另一邊則是櫥櫃,上頭放置了花器、喝起來很清甜的礦泉水,以及質地極為細緻,觸感超柔棉的面紙(媽媽超喜歡)

Photo/ Diana Lo

寢室與外部空間是以隔扇拉門(日文稱為襖、襖障子)做為區隔。

天花板則是日式建築裡的竿緣天井。竿緣是指細的木條,多半採直角、平行配置,用來固定木板用。

原來日式建築有這麼豐富的「眉角」,每處細節都有學問。這也是我入住SOWAKA後才學習到的呢:)

Photo/ Diana Lo

在SOWAKA 104房,由一樓和二樓望出去的景色,好似兩種截然不同的世界呢。

在一樓寢室,打開紙拉門,一覽中庭園景。

有古井、石燈、潺潺流水、綠的不可思議的樹木們,

日式小庭園好像被我獨佔了。深深感到幸福。

Photo/ Diana Lo
Video/ Diana Lo

寢室外的公共空間,濕潤的泥牆為空間帶來優雅。

Photo/ Diana Lo

細節,處處可見日本職人的得意之作。

洗手台的釉色是飽和的織部綠,素樸中帶著沉穩, SOWAKA帶給住客的奢華感,隱藏在這樣的物件風格裡。

Photo/ Diana Lo

冰箱mini bar也很講究~可惜我不太喝酒(笑)葡萄汁和蘋果汁讓我和媽媽都很開心~Mini bar全部都免費提供給住客。

Photo/ Diana Lo

備品我也很喜歡。深咖啡色拖鞋不過分毛茸茸,是穩重的大人風,紮實好穿。另外有提供足袋襪。浴衣則有藍色與米色兩款,大小尺寸有異。我穿藍色較為寬鬆,米色較為合身。

Photo/ Diana Lo

洗沐用品更是得我心!!

SOWAKA提供的品牌是かづら清老舗 (KAZURASEI老舗),我第一次用,就已經成為忠實粉絲,

甚至衝到本店(八坂神社前的四条通上)去買了一整組洗髮、潤髮品以及小禮物送給朋友。1865年創業的KAZURASEI最知名的就是山茶花油、萃取山茶花油的洗護用品。

Photo/ Diana Lo
Photo/ Diana Lo

在旅行途中,挑選一家心儀的飯店,慢下腳步,體驗飯店裡的一切細節與用心,越來越喜歡這樣的旅行模式,這是我的「療癒旅行」

下一篇,介紹專屬的茶室與二樓空間~先偷放一張茶室的美照~

Photo/ Diana Lo

そわか Luxury Hotel SOWAKA

地址:日本 京都市東山区下河原通下ル清井町480

電話:+81 75-541-5323

官網:https://sowaka.com/

IG:https://www.instagram.com/sowaka.hotel/

Small Luxury Hotels of the world 全球奢華精品酒店:https://slh.com/

全球奢華精品酒店:跨越90多個國家、擁有540多家獨立經營酒店的全球奢華精品酒店,Small Luxury Hotels of the World™,簡稱 SLH。如果要用一個詞來概括SLH,那麼一定是“獨立”。在SLH旗下,你找不到任何一個過目即忘或淡而無味的成員,他們大都是平均客房數在50間的精緻小酒店,能夠為客人提供更親密的體驗,足以保持他們旅行的初心不泯。

Diana Lo

延伸閱讀
  • Bucket list
  • 療癒
猜你喜歡
21-days-to-jump-start-your-intuition
View Post

大師級的21堂直覺課|第一週 調頻聆聽

View Post

星野集團|界霧島|季節會席料理~黑豬涮涮鍋!|當地樂 參孫降臨|薩摩燒|霧島溫泉

View Post

星野集團|溫泉旅館界霧島|絕景溫泉 搭乘單軌電車去溫泉小屋|客房內品茶 茶一杯me time

View Post

星野集團 界霧島|一次擁有櫻島火山、高千穗峰美景|霧島神宮|鹿兒島旅遊|溫泉飯店

View Post

OMO5熊本by星野集團|熊本街道免費導覽|從早到晚美味不停歇 全天候Cafe & Bar|熊本住宿推薦

View Post

熊本住宿推薦|OMO5熊本by星野|熊本城旁 時尚設計精品飯店|免費周邊導覽|數位遊牧友善|咖啡公共空間 深夜也迷人

View Post

由布院|溫泉旅宿 界由布院|當地樂 稻草護身符製作|露天溫泉|當地食材入菜 療癒系宴席|星野集團

View Post

星野集團|界由布院|由布院兩天一夜療癒旅行|梯田綠意間的悠悠時光|工藝特色融入飯店設計|完美體現當地文化

View Post

旅行的小夥伴|出國上網sim卡推薦|威訊waysim|日本上網吃到飽|日本上網eSIM分享

View Post

京都|Luxury Hotel SOWAKA|獨有日式美學 禪風茶室|一期一會 沉浸式入住

近期文章
  • 南極旅遊|參加Aurora Expeditions經驗分享|上船前的服務與感受
  • 南極旅遊|如何選擇郵輪公司?計畫南極旅行的5個步驟
  • 南極旅遊|去南極要花多少錢?行前評估|Antarctica Expedition
  • 智利蓬塔阿雷納斯|前往南極之旅的門戶|推薦住宿Hotel Boutique Puerta Roja|Punta Arenas
  • 瓦爾帕萊索|CasaBlu Hotel|融合現代與復古美感的精品飯店|Boutique Hotel
Categories
  •  Diana|娜編隨筆 (3)
  • Adventure|冒險 (1)
  • Antarctica|南極 (5)
  • Argentina|阿根廷 (4)
  • Aromatherapy|芳療 (49)
  • Ayurveda|阿育吠陀 (20)
  • BALI|峇里島 (22)
  • Beauty | 美容 (35)
  • Book|選書 (29)
  • Bucket list|願望清單 (14)
  • Chakra|脈輪 (44)
  • Chile|智利 (9)
  • Conscious Consumer|意識消費 (26)
  • Crystal|水晶 (24)
  • DESTINATION (12)
  • Eat well|吃好 (31)
  • FOREST THERAPY (7)
  • Health|健康 (74)
  • Hotel & Resort|度假 (75)
  • JAPAN|日本 (10)
  • Love|愛 (17)
  • MACAO|澳門 (2)
  • Magic|魔法 (25)
  • Meditation|冥想 (26)
  • MEXICO|墨西哥 (6)
  • Mind|心與念 (61)
  • MINDFUL TRAVEL|正念旅行 (5)
  • Mindfulness|正念 (24)
  • Mountain & Forest | 山與林 (14)
  • Namastay at HOME|家 (29)
  • People|人物 (6)
  • PERU|秘魯 (18)
  • SENSORY TRAVEL |感官旅行 (16)
  • SINGAPORE|新加坡 (3)
  • South America|南美洲 (3)
  • SPA (1)
  • SPA & RETREAT (54)
  • SPA|在台灣.做SPA (25)
  • Spiritual|靈性 (95)
  • TAIWAN|台灣 (11)
  • TAIWAN|台灣 (6)
  • THAILAND|泰國 (16)
  • Urban|城市 (3)
  • VIETNAM|越南 (3)
  • WELLNESS TRAVEL GUIDE (8)
  • Yoga | 瑜珈 (45)
  • 心靈SPA (13)
  • 書 (1)
  • 瑜珈 (3)
  • 電影.音樂 (2)
LuxuryHideaway 尋旅
© 2025 Luxury Hideaway. All Rights Reserved

Input your search keywords and press Enter.